-
美国翻译家、汉学家袁海旺教授受邀来我校开展讲座交流
6月25日，美国翻译家、汉学家袁海旺教授受邀来访我校，为外国语学院师生开展“异化还是归化：从翻译实践中看翻译的准确性”学术讲座。外国语学院副院长刘辉主持讲座，国际合作处相关负责人参加活动。 袁海旺教授多年来从事翻译实践，出版了几十部英文专著和译著，并作为翻译顾问和译审参与大量作品的翻译工作。在讲座中，袁海旺教授结合自己的翻译实践，选取丰富案例与同学们分享在翻译过程中的思考与收获。他介绍了归化与异化的翻译策略，通过增译、加注等方式让读者易于理解源文本中的文化负载词；分析了文化敏感性、文化自信，提出...
2024-06-26 -
校领导赴约旦安曼参加“中阿高校10+10合作计划”牵头高校对接会
当地时间6月24日，“中阿高校10+10合作计划”牵头高校对接会在约旦安曼召开。我校党委副书记郭孝锋及国际合作处相关负责人受邀出席会议。郭孝锋代表我校在会议中发言。 为落实习近平主席在首届中阿峰会上提出的重大倡议，在教育部国际司指导下，中国高等教育学会与阿拉伯大学协会共建“中阿大学联盟”交流机制，实施“中阿高校10+10合作计划”。我校凭借着在能源领域的卓越实力和丰富经验顺利入选“能源转型”领域中方牵头高校。 中国高等教育学会副会长、中阿大学联盟交流机制中方主任、中国科学院院士、兰州大学校长严纯...
2024-06-27 -
我校首届国际“绿色能源青年领袖营”顺利开营
作为上海合作组织大学能源学方向和中阿10+10“能源转型”领域中方牵头高校，为促进我校与国际合作伙伴高校之间的深入合作，我校积极响应国家号召，发挥自身在能源电力领域的优势，以服务国家战略为己任，肩负起培养新时代绿色能源领域领军人才的使命。基于以上背景，我校于2024年7月举办国际“绿色能源青年领袖营”活动。 7月2日，我校首届国际“绿色能源青年领袖营”正式开营。此次夏令营共有两期，第一期7月1日至7月10日，第二期7月7日至7月16日。来自西班牙、韩国、哈萨克斯坦、俄罗斯、阿联酋和摩洛哥6个国家...
2024-07-03 -
我校教师代表同哈萨克斯坦M.Kh.杜拉蒂塔拉兹州立大学教师代表开展座谈
7月4日，我校能源动力与机械工程学院李开洋，水利与水电工程学院教师代表杨少霞、董硕勋及国际合作处教师代表与哈萨克斯坦M.Kh.杜拉蒂塔拉兹州立大学的4名教授代表团进行了深入交流。此次会谈不仅加深了两校之间的友谊，更为双方在科研合作、学生联合培养及产学研教学模式创新等方面铺设了坚实的合作基石。 双方教授围绕各自科研方向进行了详细介绍，并就共同感兴趣的领域展开了深入讨论。在学生联合培养方面，双方表示将积极探索合作机制，为学生提供更多元化、高质量的教育资源。在科研合作方面，双方就共同申请国际科研项目、...
2024-07-04 -
我校刘永前教授荣获IET长期会议合作伙伴奖
2024年6月27日，我校刘永前教授在北京凯宾斯基酒店举行的IET年度答谢晚宴上，荣获“IET长期会议合作伙伴奖”，以表彰他在过去十年中对IET可再生能源发电会议（RPG）的卓越贡献。 RPG会议自2013年首次在中国举办以来，刘永前教授一直积极担任大会技术委员会主席、分论坛主席和演讲嘉宾等。他积极组织特邀专题，尤其在风能领域召集了多位国内外专家，所做的精彩报告内容和丰富的信息量受到了与会者的一致好评。正是在他的努力和奉献下，RPG会议已经发展成为业内知名的高规格国际化会议，每年吸引国内外400...
2024-07-05 -
第七届“两岸高校绿色能源学堂”结业仪式在我校举行
7月10日，第七届“两岸高校绿色能源学堂”结业仪式在华北电力大学举行。来自台湾科技大学、东海大学的5名同学、港澳台办公室副主任侯志浩、港澳台办公室相关教师及本次活动相关志愿者出席了此次闭幕式。 结业仪式第一项是播放本次活动回顾短片，与会人员共同回顾了十天来的精彩瞬间。从绿色能源学术交流及实践课程到北京名胜古迹文化体验，短片深刻展现了两岸青年学子在本次活动中所建立的深厚情谊。 侯志浩对本次活动的成功举办及台湾同学们顺利结业表示热烈的祝贺，并表示本次两岸高校绿色能源学堂的举办不仅促进了两岸青年学子的...
2024-07-11 -
英国哈德斯菲尔德大学杨文献教授受邀来我校开展座谈交流
7月14日，英国哈德斯菲尔德大学（University of Huddersfield）杨文献教授受邀来访我校，与国际合作处开展座谈交流。国际合作处、新能源学院相关人员参加会议。 李博处长对杨文献教授来访表示热烈欢迎。杨文献教授介绍了哈德斯菲尔德大学的基本情况、优势学科专业。哈德斯菲尔德大学原校正式建校于1841年，2024泰晤士高等教育世界大学排名501-600区间，该校表面工程专业在全欧洲排名第一。杨文献教授详细介绍了自己所在的效率与性能研究中心发展与建设情况，并表示哈德斯菲尔德大学和效率与...
2024-07-15 -
我校教师代表同“国际绿色能源领袖营”教师代表开展座谈交流
近日，我校作为上海合作组织大学“能源学”方向的牵头高校，以及“中阿高校10+10合作计划”能源转型领域的中方牵头高校，成功举办了首届“国际绿色能源领袖营”夏令营活动。此次活动吸引了来自全球16个国家的78名学员的积极参与,充分彰显了学校在推动全球绿色能源教育合作的引领地位。通过这一平台，不仅汇聚了国际绿色能源领域的青年才俊，还吸引了多位国际知名教授及专家学者的参与。7月15日，7位“国际绿色能源领袖营”杰出教师代表,与我校专家学者们共聚一堂，就各自专业领域的科研成果、未来合作方向等议题进行了深入...
2024-07-16 -
我校举办首届国际“绿色能源青年领袖营”
7月1日至7月16日，我校作为上海合作组织大学“能源学”方向牵头高校，以及“中阿高校10+10合作计划”能源转型领域中方牵头高校，成功举办了首届国际“绿色能源青年领袖营”活动。本次活动吸引了来自西班牙、俄罗斯、克罗地亚、巴西、阿联酋、韩国等16个国家的78名师生踊跃参与。 日前，“绿色能源青年领袖营”闭幕式举行。我校党委常委、副校长毕天姝出席闭幕式并致辞。国际教育学院和国际合作处等单位负责人和师生代表、志愿者参加闭幕式。 毕天姝对国际“绿色能源青年领袖营”的成功举办表示肯定。她指出，绿色能源是未...
2024-07-17 -
校领导会见埃及六所高校代表团
7月18日，我校党委常委、副校长毕天姝会见了埃及新开罗技术大学校长塔立克·阿卜杜勒马拉克，赫勒旺大学、阿斯旺大学、苏伊士运河大学、艾因夏姆斯大学、米尼亚大学等六所埃及知名高校组成的代表团。我校国际合作处、国际教育学院、电气与电子工程学院、能源动力与机械工程学院、控制与计算机工程学院相关负责人及教师代表参加会见。 毕天姝对埃及代表团的到访表示了热烈欢迎，介绍了我校基本情况。毕天姝表示，中埃两国在科技与教育领域有着深厚的合作基础，值此中埃建立全面战略伙伴关系10周年之际，习近平主席和塞西总统宣布今年...
2024-07-19